Мы умеем только плакать // We Do Nothing But Cry

from by namatjira

/

lyrics

/Мы умеем только плакать/

в суровых лицах искал надежду
на пол-пути к одиночеству
так часто падал ниц
глотая гной
наблюдать рождение новой богемы на костях

и источать тревогу
и видеть как все кого ты любил молчат

мы умеем только плакать

и я не знаю кто вил эти канаты
но я привязан ими намертво
если честно - мы на самом дне
капитан, мы на самом дне

все цели вдрызг
катастрофически слепнет тот город где был рожден
так хочется жить
но почему же внутри все то же ощущение пустоты

и каждое новое утро реклама на завтрак
в метро не сойти бы с ума
от чувства злости что держит за горло меня
отпусти! отпусти!

и изнутри полтора килограмма гвоздей выдирал изнутри
теперь тебе будет проще видеть
меня насквозь

смерти нет я просто падаю вниз
сколько лишних движений, сколько лишних слов
и
что ждет меня
впереди впереди впереди впереди
я не хочу писать стихи
хочу целоваться в этих подъездах
но слишком много гвоздей
никто никогда не перестанет взрослеть
никто никогда никто никогда

==== translation ====

WE DO NOTHING BUT CRY

halfway to solitude in their harsh faces I‘ve been looking for hope
swallowing pus and watching new bohemians born in bones
bleeding with anxiety, realizing everyone i loved are silent
we do nothing but cry
and I don’t know who laid these tows but I’m tied dead by them
and to be honest –
we’re at the very bottom, captain, we’re at the very bottom
all my goals are wasted into oblivion
the city where i grew up is blinding tragically
i want to live to the max so much but with such a void inside
every morning I eat only ads in metro
thinking how to keep sane and not to give up to this angry feeling holding my throat
please, let me go!
I’ve been pulling kilos of nails from the inside
so you could easier see through me
death doesn’t exist I’m just falling down
so many needless movements
so many needless words and
what's coming next for me
I don’t want to write more poems
I just want to kiss in the hallways
but too many nails left inside
nobody quits growing up
nobody quits

credits

from Namatjira / Aspergers split 7'', released March 27, 2013

tags

license

about

namatjira Russian Federation

contact / help

Contact namatjira

Streaming and
Download help